Bearbeitungsgebiet

Das Bearbeitungsgebiet

Das Bearbeitungsgebiet des WBÖ umfasst den bairischen Sprachraum in Österreich und Südtirol. Zur räumlichen Gliederung des Belegmaterials wurde eine Hierarchie regionaler Strukturgliederungen entwickelt, die insgesamt vier Ebenen umfasst. Die kleinräumigste Ebene stellen dabei die Gemeinden dar, die auf den offiziellen Gemeindeeinteilungen Österreichs und Südtirols basieren. Diese wurden zusammengefasst zu Kleinregionen, die großteils geographischen und politischen Parametern folgen. Die Großregionen orientieren sich zum Teil an bereits etablierten Regionen wie zum Beispiel Vierteln, sofern dies möglich war. Sie bestehen stets aus mehreren Kleinregionen. Die großräumigste Ebene ist jene der Bundesländer, deren Grenzen den realpolitischen entsprechen. Zur einfachen Lokalisation und eindeutigen Identifikation wurden diesen geographischen Einheiten hierarchisch aufgebaute Siglen zugewiesen, die im Siglenverzeichnis zu finden sind.

Karte des Bearbeitungsgebiets

Die folgende Karte zeigt die Großregionen und Bundesländer sowie im Hintergrund die Gliederung der deutschen Dialekte nach dem WBÖ-Beiheft 2.

Verteilung der Großdialekte auf die Großregionen

Die vier Großidalekte des Untersuchungsgebiets (Bairisch-Alemannisch, Südbairisch, Südmittelbairisch und Mittelbairisch) sowie ihre Untergruppen (westlich und östlich bzw. West- und Ost-) verteilen sich hauptsächlich (primär) auf folgende (Bundes-)Länder und Großregionen. Daneben sind diese Varietäten in geringerem Umfang (sekundär) noch in anderen Gebieten vertreten.

(Bundes-)Land		Großregion	Großdialekt
alt	neu	Großregion	primär	sekundär
1, Tir., Tirol	1A, STir., Südtirol	1A.1, wSTir., westliches Südtirol	westliches Südbairisch
		1A.2–3, mSTir., mittleres Südtirol
		1A.4, öSTir., östliches Südtirol
	1B(.0), OTir. Osttirol
	1C, NTir., Nordtirol	1C.1, wNTir., westliches Nordtirol	Bairisch- Alemannisch	westl. Südbair.
		1C.2, mNTir., mittleres Nordtirol	westliches Südbairisch
		1C.3, öNTir., östliches Nordtirol	westliches Südmittelbairisch
2, Ktn. Kärnten		2.1, ObKtn., Oberkärnten	westliches Südbairisch
		2.2–3, MKtn., Mittelkärnten	östliches Südbairisch	westl. Südmittelbair.
		2.4, UKtn., Unterkärnten
3, Stmk., Steiermark		3.1, sbair.ObStmk. südbairische Obersteiermark		östl. Südmittelbair.
		3.2, mbair.ObStmk., mittelbairisch beeinflusste Obersteiermark	östliches Südmittelbairisch	Ostmittelbair.
		3.3, WStmk.. Weststeiermark	östliches Südbairisch	östl. Südmittelbair.
		3.4, MStmk., Mittelsteiermark	östliches Südmittelbairisch	östl. Südbair.
		3.5, OStmk., Oststeiermark	östliches Südmittelbairisch
4, Sbg., Salzburg		4.1, Lung., Lungau	westliches Südmittelbairisch
		4.2, Pinzg., Pinzgau
		4.3, Pong., Pongau
		4.4, Tenneng., Tennengau
		4.5, Flachg., Flachgau		Westmittelbair.
5, OÖ, Oberösterreich		5.1, Innv., Innviertel	Westmittelbairisch
		5.2, Hausrv. Hausruckviertel	Ostmittelbairisch
		5.3, Traunv., Traunviertel		westl. Südmittelbair.
		5.4, Mühl., Mühlviertel
6, NÖ, Nieder- österreich	6.1–4, NÖ, Nieder- österreich	6.1, Mostv., Mostviertel		östli. Südmittelbair.
		6.2. Industriev., Industrieviertel		östli. Südmittelbair.
		6.3, Waldv., Waldviertel
		6.4, Weinv., Weinviertel
	6.5, Wien Wien
7, Bgl., Burgenland		7.1, NBgl., Nordburgenland	östliches Südmittelbairisch	Ostmittelbair.
		7.2, MBgl., Mittelburgenland
		7.3, SBgl., Südburgenland