Glossar

Begriff	Erklärung
Ablaut	Unter ‚Ablaut‘ ist ein systematischer Vokalwechsel bei stammverwandten Wörtern zu verstehen, der grammatische oder andere semantische Unterschiede zum Ausdruck bringt, z. B. bei gehen – ging – gegangen.
Affrikate	Eine ‚Affrikate‘ ist die Verbindung von einem ‚Plosiv‘ und einem ‚Frikativ‘, z. B. pf.
Alemannismus	Ein ‚Alemannismus‘ ist ein sprachliches Merkmal der alemannischen Dialekte, die aus welchen Gründen auch immer in das Bairische Eingang gefunden hat, etwa im ‚bairisch-alemannischen Übergangsgebiet‘ im westlichen Nordtirol.
Althochdeutsch	‚Althochdeutsch‘ ist eine Sammelbezeichnung für die frühesten überlieferten deutschen Dialekte des Frühmittelalters (ca. 750–1050).
Analogie	‚Analogie‘ bezeichnet die lautliche Angleichung eines Wortes an ein anderes, ohne dass die beiden Formen grammatisch oder semantisch in Zusammenhang stehen müssen.
Apokope	Geht ein Vokal im Auslaut verloren, spricht man von ‚Apokope‘, z. B. Küch statt Küche.
Assimilation	Unter Assimilation wird die Angleichung eines Lautes an einen vorangehenden (‚progressiv‘) oder einen nachfolgenden (‚antizipativ‘) Laut verstanden. Diese Angleichung kann nur teilweise (‚partiell‘) oder zur Gänze (‚total‘) vollzogen werden.
bairisch-alemannisches Übergangsgebiet	Die Mundarten des westlichen Nordtirols weisen einige sprachliche Charakteristika des benachbarten Alemannischen auf, weswegen in diesem Zusammenhang von einem ‚Übergangsgebiet‘ gesprochen wird.
Debukkalisierung	‚Debukkalisierung‘ bezeichnet den Verlust der oralen Artikulationsstelle eines Konsonanten, wodurch dieser glottal, z.B. als [h], realisiert wird.
Dental	Ein ‚Dental‘ ist ein Konsonant, der an den Schneidezähnen gebildet wird, z. B. t, d.
Diminutiv	Unter einem ‚Diminutiv‘ ist jede Form einer Verkleinerung zu verstehen, z. B. Glasal, Glasl statt Glas.
Diphthong	Ein ‚Diphthong‘ ist ein Zwielaut, bei dem zwei verschiedene Vokale in einer Silbe verbunden werden, z. B. ai.
Entrundung	Verlieren ehemals gerundete Vokale ihre Lippenrundung, spricht man von ‚Entrundung‘.
Fortis	Unter ‚Fortis‘ versteht man eine härtere konsonantische Aussprache mit verstärktem Atemluftdruck und höherer Spannung der beteiligten Artikulationsorgane, z. B. bei den ‚Plosiven‘ p, t, k.
Frikativ	Ein ‚Frikativ‘ ist ein konsonantischer Reibelaut, der durch das Reiben des Atemluftstroms an verschiedenen Artikulationsstellen gebildet wird, z. B. f, v, s.
Frikativierung	Wird ein ‚Plosiv‘ zu einem ‚Frikativ‘, spricht man von ‚Frikativierung‘.
Lenis	Unter ‚Lenis‘ versteht man eine weichere konsonantische Aussprache mit leichterem Atemluftdruck und niedrigerer Spannung der beteiligten Artikulationsorgane, z. B. bei den ‚Plosiven‘ b, d, g.
Liquid	Ein ‚Liquid‘ ist ein konsonantischer Fließlaut. Das Deutsche kennt mit r und l zwei ‚Liquida‘.
l-Vokalisierung	Im Mittelbairischen und im Südmittelbairischen wird ein l im Silbenauslaut häufig zu einem vokalischen Schwa-Laut abgeschwächt, weswegen hier von einer ‚Vokalisierung‘ gesprochen wird.
Metathese	Unter ‚Metathese‘ wird allgemein die Vertauschung von zwei Lauten im gleichen Wort verstanden
Mittelbairisch	Die tendenziell innovativeren Mundarten des Bairischen entlang der Isar und der Donau werden ‚Mittelbairisch‘ genannt. In Österreich gehören Oberösterreich, Niederösterreich und das nördliche Burgenland zu dieser Dialektregion.
Mittelgaumigkeit	Unter einer ‚mittelgaumigen‘ Aussprache versteht man die Bildung von Vokalen im Zentrum des Mundraums.
Mittelhochdeutsch	‚Mittelhochdeutsch‘ ist eine Sammelbezeichnung für die deutschen Dialekte des Hochmittelalters (ca. 1050–1350). Historische Lautungsangaben beziehen sich meistens auf das Mittelhochdeutsche um 1200.
Monophthong	Ein ‚Monophthong‘ ist ein einfacher Vokal, dessen Qualität sich im Silbenverlauf nicht ändert, z. B. a.
Nasalierung	Unter ‚Nasalisierung‘ versteht man eine artikulatorische Abänderung eines Lautes, bei dem der Atemluftstrom zu einem Teil oder zur Gänze über den Nasenraum entweicht.
oberösterreichische Beharrsamkeitsbrücke	Das Kerngebiet Oberösterreichs, das südlich der Donau das Hausruckviertel und einige angrenzende Gegenden umfasst und nördlich der Donau das westliche obere Mühlviertel, wird als ‚oberösterreichische Beharrsamkeitsbrücke‘ bezeichnet. Diese Region verhält sich im Gegensatz zum restlichen Mittelbairischen sprachlich deutlich konservativer und bildet damit eine Brücke zwischen dem Südbairischen und dem Nordbairischen.
obliquer Kasus	Als oblique Kasus werden die gebeugten Fälle bezeichnet, die von Verben oder Präpositionen gefordert werden. Im Deutschen sind dies der Genitiv, der Dativ und der Akkusativ.
Onset und Offset	Als ‚Onset‘ und ‚Offset‘ werden die beiden Silbenränder eines Diphthongs bezeichnet, die jeweils durch einen Vokal repräsentiert werden, z. B. ai (a = Onset, i = Offset).
Palatalisierung	Unter ‚Palatalisierung‘ versteht man eine artikulatorische Abänderung eines Lautes, bei dem die Zunge an den vorderen Gaumen gehoben wird.
Plosiv	Ein ‚Plosiv‘ ist ein konsonantischer Verschlusslaut, der durch Blockade und Freisetzung des Atemluftstroms gebildet wird, z. B. p, b.
Plosivierung	Wird ein ‚Frikativ‘ zu einem ‚Plosiv‘, spricht man von ‚Plosivierung‘.
Präfix	Unter ‚Präfix‘ versteht man eine Vorsilbe, z. B. ge-gangen.
Reduplikation	Als ‚Reduplikation‘ wird die Verdoppelung von Elementen eines Wortes oder ganzen Wörtern bezeichnet.
retroflex	Von einer ‚retroflexen‘ Artikulation spricht man, wenn während der Lautbildung von dentalen bzw. alveolaren Konsonanten der Zungenrücken im Mund nach hinten gebogen wird und sich dem Gaumen annähert. Das ist gelegentlich bei Liquiden der Fall, wodurch etwa die Aussprache eines betroffenen r mit jener des Amerikanischen Englischen zu vergleichen ist.
Rückbildung	Unter ‚Rückbildung‘ versteht man eine vermeintliche oder tatsächliche Wiederherstellung einer historisch älteren Lautung.
Rundung	Die kreisförmige Lippenformung bei Vokalen wie o oder u wird als ‚Rundung‘ bezeichnet.
r-Vokalisierung	Im Mittelbairischen und im Südmittelbairischen werden r-Laute im Silbenauslaut häufig zu einem vokalischen Schwa-Laut abgeschwächt, weswegen hier von einer ‚Vokalisierung‘ gesprochen wird.
Schwund	Geht ein Laut zur Gänze verloren, ohne dabei seine lautliche Umgebung zu verändern, spricht man von ‚Schwund‘.
Spreizungsgrad (Diphthong)	Der ‚Spreizungsgrad‘ eines ‚Diphthongs‘ wird durch die artikulatorische Distanz von ‚Onset‘ und ‚Offset‘ bestimmt. Je unähnlicher sich die beiden Vokale sind, also je weiter entfernt voneinander sie gebildet werden, desto höher ist der Grad der Spreizung.
Sprossvokal	Ein ‚Sprossvokal‘ ist ein vokalischer Einschub, der der Ausspracheerleichterung von Konsonantenclustern dient, z. B. Milich statt Milch.
Südbairisch	Die tendenziell konservativeren Mundarten des Bairischen des Alpenraums werden ‚Südbairisch‘ genannt. Zu dieser Dialektregion gehören das mittlere Nordtirol, Südtirol, Osttirol, Kärnten und die Weststeiermark.
Südmittelbairisch	Das ‚Südmittelbairische‘ ist eine Übergangsregion zwischen dem innovativeren ‚Mittelbairischen‘ des Donauraumes und dem konservativeren ‚Südbairischen‘ des Alpenraumes. Es wird demnach vor allem im östlichen Nordtirol, Salzburg, weiten Teilen der Steiermark und im mittleren sowie südlichen Burgenland gesprochen.
Suffix	Unter ‚Suffix‘ versteht man eine Nachsilbe, z. B. gegang-en.
Synkope	Geht ein Vokal zwischen zwei Konsonanten im Wortinneren verloren, spricht man von ‚Synkope‘.
Triphthong	Ein ‚Triphthong‘ ist ein Dreilaut, bei dem drei verschiedene Vokale in einer Silbe verbunden werden, z. B. aie.
Umlaut	Unter ‚Umlaut‘ versteht man die historische Veränderung eines Vokals, die durch eine Angleichung an Folgesilben hervorgerufen wird, z. B. ahd. turi > mhd. türe.
Umlautbeseitigung	Im Bairischen wurden ehemalige ä-Umlaute meist sekundär wieder beseitigt, z. B. glāsl.
Uvulares r	Ein ‚uvulares r‘ wird am Gaumenzäpfchen gebildet.
Velarisierung	Unter ‚Velarisierung‘ versteht man eine artikulatorische Abänderung eines Lautes, bei dem die Zunge an den hinteren Gaumen gehoben wird.
Verballhornung	Unter ‚Verballhornung‘ versteht man ganz allgemein die bewusste oder unbewusste Verfremdung von Aussprache oder grammatikalischer Strukturen von Wörtern oder Phrasen, die dadurch eine neue Bedeutung bekommen. Das Phänomen ist eng verwandt mit ‚Volksetymologie‘ und ‚Analogie‘.
Verdumpfung	Unter ‚Verdumpfung‘ wird im Hinblick auf das Bairische die offenere und zentralere Aussprache eines historischen a-Lautes bezeichnet, die sich einem o annähert.
verkehrssprachlich	Unter ‚verkehrssprachlichen‘ Lautungen versteht man Aussprachegewohnheiten, die überregional in verschiedenen Mundartenregionen verwendet werden können, z. B. dahām statt dahoam.
Volksetymologie	Als ‚Volksetymologie‘ werden vermeintliche Zuordnungen von Wörtern zu anderen historischen Wörtern verstanden, die mitunter eine lautliche Angleichung zur Folge haben.
Zungenspitzen-r	Ein ‚Zungenspitzen- r‘ wird mit der Zungenspitze gebildet.